Kolokvintin hyviä ja huonoja puolia, liuskamelonilaji, "villikurkuksi" mainittu Raamatussa. Traditionaalinen lääkekasvi monissa kulttuureissa

Raamatun kasvi, kolokvintti, eräs liuskamelonilaji on käännetty suom. Raamatussa villikurkkuna.

Kirjoitin siitä muistiin jotain erääseen blogiini ja siteeraan tähän ystäville:

Raamatussa mainittu vihanneskasvi liuskamelonilaji kolokvintti, “villi kurkku”.

Citrullus colocynthis, Bitter gourds, Awatiah ha-Pakkuah, Kolokvinthus , käännetty sanalla “Villikurkku” suomalaisessa Raamatussa. Entä mitä PubMed kirjoittaa siitä?

(Raamatunkohta on ; 2. Kn. 4: 39-40).

RAAMATUSSA MAINITAAN tässä kohdassa Elisa-profeetan oppilaiden ruoanlaitosta. Oli nälänhätäaikaa ja oppilasjoukolle täytyi löytää syötävää. Yksi lähti hakemaan jotain vihreää luonnosta ja löysi rönsyilevän kasvin, jossa kasvoi jotain kurkun tapaista hedelmää. Hän poimi sitä viittansa täyteen. Pojat eivät tunnistaneet tätä kasvia. Se leikeltiin pataan ja alettiin syödä soippaa, mutta se ei maistunut kitkeryyden takia. Elisa kuitenkin tiesi neuvon." Villikurkut" olivat kolokvinttejä, joissa on paljon antioksidanttisia ominaisuuksia, mutta myös myrkyllisiä aineksia, joista ällöttävä maku tulee. Ne ainekset sai saostettua jauhoilla myrkyttömiksi ja keitosta tuli syötävää ja maukasta. Opettavainen tarina. Tietämys luonnon antimista on tärkeä, varsinkin kun paikoitellen on nälänhätää maailmassa vieläkin. Kaikki vihreä ei sovi ihmisen ruoaksi. Eläimillä on vaistonsa, ihmisillä vainopittu tietonsa ja taitonsa

PubMed lähteestä löytyy tästä kolokvintista artikkeleita ja niitten ohessa lisää viitteitä kolokvintin ainesosien tieteellisestä tutkimuksesta. On havaittu useita vaikuttavia molekyylejä, kukurbitasiineja, flavonoideja, alkaloideja ja fenolihappoja ja niistä on todettu antioksidanttisuutta, antidiabeettisuutta, mikrobien vastaisia vaikutuksia ja syövänvastaisia vaikutuksia , metabolisesti edullisia piirteitä maksan ja suolen toimintaan farmakologissa tutkimuksissa.

Tämä kolokvintti kuuluu niin kiinalaiseen kuin afrikkalaiseen ja Välimeren alueen yrttilääketieteeseen.

Haku Pub Med: Citrullus colocynthis

1. Artikkeli vuodelta 2020. Kolokvintin molekyylien farmakologisia vaikutuksia

[Research progress on chemical constituents of Citrullus colocynthis and their pharmacological effects].

Zheng MS, Liu YS, Yuan T, Liu LY, Li ZY, Huang XL. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2020 Feb;45(4):816-824. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20191104.201. PMID: 32237481 Review. Chinese.

Citrullus colocynthis is widely distributed in the desert regions of the world. ...As a kind of exterritorialy medicinal material, C. colocynthis has been used in China and introduced successfully. The main active ingredients of C. colocynthis are cucurbitacin, flavonoids, alkaloids and phenolic acids, which have been proven to have antioxidant, anti-diabetic, anti-pathogenic microorganisms and anti-cancer activities in modern pharmacological research. This paper reviews the traditional application, chemical composition and pharmacological effects of C. colocynthis, and provides reference for the in-depth study for the efficacy and mechanism of different components of C. colocynthis. Keywords: Citrullus colocynthis; anti-cancer; anti-diabetes; cucurbitacin.

2. Aiempi artikkeli vuodelta 2015. Kolokvintin molekyylien rakenteitakin saatavilla siinä artikkelissa.

2015 Sep 30;20(10):18001-15. Cucurbitacins from the Leaves of Citrullus colocynthis (L.) Schrad Rachid Chawech 1 2 3 , Raoudha Jarraya 4 et al. DOI: 10.3390/molecules201018001 Free PMC article https://www.mdpi.com/.../molecules-20-18001-g001-550.jpg

…

3. Vuodelta 2013 on tutkimus kolokvintin siemenextrakteista, jotka ovat antioksidanttisia.

Phytochemical screening and free radical scavenging activity of Citrullus colocynthis seeds extracts.

Benariba N, Djaziri R, Bellakhdar W, Belkacem N, Kadiata M, Malaisse WJ, Sener A. Asian Pac J Trop Biomed. 2013 Jan;3(1):35-40. doi: 10.1016/S2221-1691(13)60020-9. PMID: 23570014 Free PMC article. OBJECTIVE: To study the phytochemical screening of different extracts from Citrullus colocynthis (C. colocynthis ) seeds extracts and to assess their antioxidant activity on the DPPH free radical scavenging. .…

4. Artikkeli vuodelta 2018 metabolisista vaikutuksista

Välimeren alueella kolokvintti mainitaan myös traditionaalisena lääkekasvina ja metabolisesti edullisia vaikutuksia on tutkittu koe-eläimissäkin

Therapeutic effect of alkaloids and glycosides of colocynth seeds on liver injury, associated with metabolic syndrome in wistar rats, subject to nutritional stress.

Tabani K, Birem Z, Halzoune H, Saiah W, Lahfa F, Koceir EA, Omari N. Pak J Pharm Sci. 2018 Jan;31(1(Suppl.)):277-290. PMID: 29386155

The Citrullus colocynthis, commonly called colocynth, is known because of its purgative effects and whose seeds are commonly used as certain diseases treatment, namely liver diseases, in the Mediterranean countries traditional medicine.

AIHE:

Aihepiiri: Raamatun kasveista. Villikurkut , Kolokvintti, liuskamelonilaji , Bitter gourd, vild gurkliknande slingerväxt, (Awatiah pakuah), Citrullus colocynthis (II Kuningastenkirja 4: 38-40).

Ruotsalainen viite: https://sv.wikipedia.org/wiki/Kolokvint

Suomalainen viite: https://fi.wikipedia.org/wiki/Kolokvintti

Luokitus:

Domeeni:

Aitotumaiset Eucarya

Kunta:

Kasvit Plantae

Alakunta:

Putkilokasvit Tracheobionta

Kaari:

Siemenkasvit Spermatophyta

Alakaari:

Koppisiemeniset Magnoliophytina

Luokka:

Kaksisirkkaiset Magnoliopsida

Lahko:

Cucurbitales

Heimo:

Kurkkukasvit Cucurbitaceae

Suku:

Liuskamelonit Citrullus

Laji:

colocynthis

Hebrealainen viite: Nissim Krispil:Medicinal plants in Israel and throughout the world. The complete guide. Hed Arzi Publishing House, Or Yehuda 60376. Printed in Israel 2000.Sivut 271.

"Villikurkku" liuskamelonityyppi (citrullus) Kolokvintti (colocynthis) sivulla 29 alareunassa.

(Muistiin 21.9.2022. Rannebergissä Ruotsissa. Kirjastonhoitajana toiminut Ofra Nov antanut tämän kirjan minulle vuonna 2002 syntymäpäivälahjaksi).